Search the BBC Search the BBC. Genome BETA Radio Times 1923 - 2009. Show TV Channels Hide TV Channels TV; Show Radio Channels.
- Josie Jump is one of the 8 central characters in Balamory. Her favourite colour is yellow. She was portrayed by Buki Akib in seasons 1 and 2. In 2003, Buki got forced to leave Balamory, since she was pursuing an arts degree that clashed with her filming commitments. She was replaced by Kasia Haddad for The Snowflake Fairy and seasons 3 and 4.
- Play CBeebies games including Go Jetters, Hey Duggee, Sarah & Duck and more. Our website uses cookies. Cookies allow us to distinguish you from other users of our website, personalise content and ads, provide social media features and analyse your use of this website.
- The home of CBeebies. Watch programmes and play games for Go Jetters, Hey Duggee and Sarah & Duck. Our website uses cookies. Cookies allow us to distinguish you from other users of our website, personalise content and ads, provide social media features and analyse your use of this website. We may also share information about your usage with our.
Series for preschool children based around the small island community of Balamory in Scotland. It is Miss Hoolie's birthday but everybody seems to have forgotten.
Similar Content
Browse content similar to Pirate Party. Check below for episodes and series from the same categories and more!
- genre
Pre-School
- brand
Balamory
- next
Air Guitar
Transcript
Cbeebies All Shows
| Line | From | To |
|---|---|---|
# Balamory | 0:00:07 | 0:00:10 |
# Balamory | 0:00:10 | 0:00:14 |
# What's the story in Balamory?Wouldn't you like to know? | 0:00:14 | 0:00:19 |
# Where would you like to go? | 0:00:19 | 0:00:22 |
# Treats with Pocket and Sweet?Is that where we should go? | 0:00:22 | 0:00:27 |
# Balamory | 0:00:27 | 0:00:29 |
# Or up to the castleInventing with Archie? | 0:00:29 | 0:00:34 |
# What's the story in Balamory?Wouldn't you like to know? | 0:00:34 | 0:00:38 |
# Choosing colours with Spencer?Balamory | 0:00:38 | 0:00:44 |
# Moving with Josie Jump?Will that be the story in Balamory? | 0:00:44 | 0:00:49 |
# What's the story in Balamory?Where would you like to go? | 0:00:49 | 0:00:54 |
# Shall we have funAs we cycle with Plum? | 0:00:54 | 0:01:00 |
# Or taking it easyWith Edie McCredie? | 0:01:00 | 0:01:04 |
# What's the story in Balamory?Wouldn't you like to know? | 0:01:04 | 0:01:09 |
# Where would you like to go? | 0:01:09 | 0:01:11 |
# Balamory | 0:01:11 | 0:01:15 |
# Miss Hoolie will tell that storyBut how does it all begin? | 0:01:15 | 0:01:20 |
# Rainy, sunny, windy or cloudyPlaying outside or in? | 0:01:20 | 0:01:23 |
# Is today to stay at home to play?Going to school or nursery? | 0:01:23 | 0:01:29 |
# What's the story in Balamory?Wouldn't you like to know? | 0:01:29 | 0:01:33 |
# Tell us where we will go! # | 0:01:33 | 0:01:36 |
Hello! I'm Miss Hoolie! | 0:01:42 | 0:01:45 |
How are you? | 0:01:45 | 0:01:47 |
Oh, is that so? | 0:01:47 | 0:01:49 |
So, what's the story in Balamory?Well, today in Balamory, | 0:01:49 | 0:01:54 |
you can certainly feel the weather.It's a cold day. | 0:01:54 | 0:01:58 |
And everyone hereis busy going to work and school. | 0:02:02 | 0:02:06 |
I wonder what adventures we'll getup to today. I'll hang up my coat. | 0:02:11 | 0:02:16 |
Oh... | 0:02:16 | 0:02:18 |
what's this envelope doing here? | 0:02:18 | 0:02:21 |
'Miss Hoolie' - it's for me! | 0:02:21 | 0:02:24 |
I think I know what this might be. | 0:02:24 | 0:02:27 |
I'll let you into a little secret.Today is my birthday. | 0:02:29 | 0:02:33 |
I hope people remember.Someone already has. | 0:02:33 | 0:02:37 |
But I wonder who. | 0:02:37 | 0:02:40 |
'Happy Birthday!' | 0:02:40 | 0:02:42 |
'Happy Birthday, Miss Hoolie.Love from PC Plum. | 0:02:42 | 0:02:47 |
'Kiss, kiss...' | 0:02:47 | 0:02:49 |
-Oh, that's lovely. -BEEP! BEEP! | 0:02:49 | 0:02:52 |
There's the school bus. I wonderwho's coming to the nursery today. | 0:02:52 | 0:02:58 |
Come on in, Aisha... | 0:02:59 | 0:03:02 |
Good morning, Omar. Come in, Amy.There's Kyle! | 0:03:03 | 0:03:07 |
Hey, it's Philip, Scott, Adua! | 0:03:09 | 0:03:12 |
Hey, it's Kafmi. And there'sNashaba! Who else, I wonder? | 0:03:12 | 0:03:16 |
And you join in the fun, too! | 0:03:16 | 0:03:19 |
# Everybody, everyone | 0:03:20 | 0:03:23 |
# Come inside and join the fun | 0:03:23 | 0:03:27 |
# Painting! Splodging!Splashing! Dancing! | 0:03:27 | 0:03:31 |
# Blobbing! Building!Make your favourite thing | 0:03:31 | 0:03:34 |
# Everybody, everyone | 0:03:34 | 0:03:38 |
# Come inside and join the fun | 0:03:38 | 0:03:41 |
# Singing! Stories!Glueing! Colouring! | 0:03:41 | 0:03:45 |
# Dressing up! Playing games!Make your favourite thing | 0:03:45 | 0:03:48 |
# Everybody, everyone | 0:03:48 | 0:03:52 |
# Come inside and join the fun. # | 0:03:52 | 0:03:56 |
It's going! It's going! | 0:03:56 | 0:03:58 |
-TOOT! TOOT! -Oh, sounds like we have a visitor. | 0:04:01 | 0:04:05 |
I wonder who it can be.I'll just go and see. | 0:04:09 | 0:04:13 |
-Hi, there, Spencer! -Hi, Miss Hoolie! Hi, kids! | 0:04:15 | 0:04:19 |
Hi, Spencer! | 0:04:19 | 0:04:21 |
-What's that you've got there?It's not a present, is it? -Present? | 0:04:21 | 0:04:26 |
-No, it's a cardboard cut-out boatfor the nursery wall. -Oh, I see... | 0:04:26 | 0:04:31 |
I was wonderingif I got the shape right. | 0:04:34 | 0:04:37 |
-I thought you could advise meon the sails. -The shape looks OK. | 0:04:37 | 0:04:41 |
-I just don't know that muchabout boats. -I wonder who does. | 0:04:41 | 0:04:46 |
How about PC Plum? He hasa sail boat. Ask him for help. | 0:04:46 | 0:04:50 |
-That's a good idea. -Is that it? -Yes, I think so. | 0:04:50 | 0:04:55 |
Nothing else? No surprises or cardsyou might want to leave behind? | 0:04:55 | 0:05:01 |
I don't... | 0:05:01 | 0:05:03 |
No. | 0:05:03 | 0:05:04 |
Well, I'll see you later, then. | 0:05:04 | 0:05:07 |
-See you later, Miss Hoolie. Bye! -Bye. | 0:05:07 | 0:05:11 |
Oh... | 0:05:11 | 0:05:13 |
Spencer forgot my birthday. | 0:05:13 | 0:05:15 |
Oh, well, never mind. | 0:05:15 | 0:05:18 |
Which coloured housewill he visit first today? | 0:05:18 | 0:05:22 |
# Can you see all the differentcoloured houses sitting by the sea? | 0:05:28 | 0:05:34 |
# This part of the storyin Balamory | 0:05:34 | 0:05:37 |
# Asks 'Which house is for me?' | 0:05:37 | 0:05:39 |
# Is it green? Is it red? Or shouldI go to the white house instead? | 0:05:39 | 0:05:46 |
# Yellow, pink, orange or blue?Which coloured house am I going to? | 0:05:46 | 0:05:51 |
# Green house, red house | 0:05:51 | 0:05:54 |
# Orange or pink? | 0:05:54 | 0:05:57 |
# Yellow house, blue or white | 0:05:57 | 0:05:59 |
# Tell me, what do you think? | 0:05:59 | 0:06:02 |
# Which coloured houseare we going to? What do you think? | 0:06:08 | 0:06:13 |
# Which house are we going to? | 0:06:14 | 0:06:17 |
# Tell me - what do you think? # | 0:06:17 | 0:06:20 |
It's the white house! | 0:06:20 | 0:06:23 |
Yes, it's the white housebecause that's where PC Plum lives. | 0:06:23 | 0:06:27 |
-Oh, hello, Spencer! -Hi, PC Plum. I'mglad you're in. I need your help. | 0:06:32 | 0:06:37 |
-Oh, what's the problem? -I'm makinga cardboard boat for the nursery | 0:06:37 | 0:06:42 |
and I wondered if you could tell me | 0:06:42 | 0:06:45 |
how many sailsshould a sail boat have? | 0:06:45 | 0:06:49 |
-That depends on what kindof sail boat. -What kind? | 0:06:49 | 0:06:52 |
Well, is it a clipperor a pirate ship? | 0:06:52 | 0:06:56 |
Oh, a pirate ship! That'd be great! | 0:06:56 | 0:06:59 |
I've got a book about pirate ships. | 0:06:59 | 0:07:01 |
Here it is. | 0:07:01 | 0:07:04 |
There we go. | 0:07:04 | 0:07:06 |
That's perfect! There's one, two,three, four, five, six sails! | 0:07:06 | 0:07:12 |
-I love pirate ships. -Me too. | 0:07:12 | 0:07:15 |
The nursery wall will lookfantastic with a pirate ship. | 0:07:15 | 0:07:19 |
-This will put a smile back on MissHoolie's face. -Is she not happy? | 0:07:19 | 0:07:24 |
Well, let's just say she wasn't hernormal cheery self this morning. | 0:07:24 | 0:07:29 |
Oh, you'd think she would be happy.It IS her birthday. | 0:07:29 | 0:07:34 |
Oh, no!I forgot Miss Hoolie's birthday! | 0:07:34 | 0:07:38 |
-How could I make it up to her? -Well...you could give her a party. | 0:07:39 | 0:07:44 |
-A party? -Yes! A pirate party! Usethe pirate ship as a decoration! | 0:07:44 | 0:07:49 |
That's fantastic!We can do lots of party games | 0:07:49 | 0:07:54 |
and wear costumes - pirate hatsand flags... Wait a minute... | 0:07:54 | 0:07:59 |
That's a lot of work. | 0:07:59 | 0:08:01 |
Yes, we'll need helpto get it ready for this afternoon. | 0:08:01 | 0:08:06 |
-The ship's almost done. -I'll goto Pocket and Sweets for cakes. | 0:08:06 | 0:08:10 |
-That leaves the pirate costumes.I don't know where to start. -Nor I. | 0:08:10 | 0:08:16 |
Who in Balamorycan rustle up some pirate hats? | 0:08:16 | 0:08:21 |
-Or a parrot! -Or a pirate flag! | 0:08:21 | 0:08:24 |
Archie! | 0:08:27 | 0:08:29 |
# I'm Archie, the inventor | 0:08:32 | 0:08:35 |
# I know how things are done | 0:08:35 | 0:08:38 |
# I can make absolutely anythingInventing things is fun! | 0:08:38 | 0:08:42 |
# I'm always on the lookoutFor things that I might use | 0:08:42 | 0:08:48 |
# Collecting odds and endsFrom my friends | 0:08:48 | 0:08:51 |
# To make a little treat for you | 0:08:51 | 0:08:53 |
# Take a box and yoghurt pot tops | 0:08:58 | 0:09:01 |
# Hey! It's a car | 0:09:01 | 0:09:04 |
# Inventing with ArchieIs never a bore | 0:09:04 | 0:09:07 |
# Come on, let's make some more! | 0:09:07 | 0:09:09 |
# Build a rocket from a bottleAnd stick on bits of junk | 0:09:09 | 0:09:15 |
# Here's a crazy clip-clop puppetDancing to the honky-tonk | 0:09:15 | 0:09:20 |
# I'm Archie, the inventor | 0:09:25 | 0:09:28 |
# I know how things are done | 0:09:28 | 0:09:31 |
# I can make absolutely anything | 0:09:31 | 0:09:34 |
# Inventing things is fun! | 0:09:34 | 0:09:36 |
# I'm always on the lookout | 0:09:36 | 0:09:39 |
# For things that I might use | 0:09:39 | 0:09:42 |
# Collecting odds and endsFrom my friends | 0:09:42 | 0:09:44 |
# To make a little treat for you | 0:09:44 | 0:09:47 |
# If you don't know what to do | 0:09:47 | 0:09:50 |
# Then Archie is the one for you | 0:09:50 | 0:09:52 |
# Call ArchieAnd I'll help you through. # | 0:09:52 | 0:09:58 |
Hi, Archie! I hope you're not busy!I really need your help. | 0:10:02 | 0:10:07 |
Oh, no, not at all! Come on in.So, what's the story in Balamory? | 0:10:07 | 0:10:13 |
Well, it all startedthis morning... | 0:10:14 | 0:10:17 |
I went to the nursery to showMiss Hoolie the boat I was making. | 0:10:20 | 0:10:25 |
I wanted her advice onhow many sails it should have, | 0:10:25 | 0:10:29 |
but she seemed fed-up and suggestedI go see PC Plum instead. | 0:10:29 | 0:10:34 |
As usual, PC Plum was a great help. | 0:10:34 | 0:10:37 |
He thought I should make a pirateship and showed me a book | 0:10:37 | 0:10:41 |
full of fantastic pirate pictures. | 0:10:41 | 0:10:44 |
Then he explained why Miss Hooliemight be fed-up. It's her birthday. | 0:10:44 | 0:10:49 |
I forgot all about it. PC Plumsuggested we cheer her up | 0:10:49 | 0:10:53 |
with a surprise pirate party! Butwe need to do it this afternoon. | 0:10:53 | 0:10:59 |
-I was wondering what to dofor Miss Hoolie's birthday. -Great! | 0:10:59 | 0:11:03 |
-We'll make it the best pirate partyever! -What do you want me to do? | 0:11:03 | 0:11:08 |
-Costumes. -Costumes? Well,let's look in my 'make do' box. | 0:11:08 | 0:11:13 |
Oh, look.This could be a pirate headscarf. | 0:11:17 | 0:11:21 |
-Arr... -Fantastic. Do you haveany pirate hats in there? | 0:11:22 | 0:11:27 |
-No, but I could make some. Usingthis. -Black paper? -I'll show you. | 0:11:27 | 0:11:33 |
All you have to do... | 0:11:34 | 0:11:37 |
Fold it over like this. | 0:11:39 | 0:11:41 |
Cut the shape hereand I'll have two of them. | 0:11:41 | 0:11:46 |
There we go. | 0:11:54 | 0:11:56 |
The front and the back.Get some Blu-Tack. | 0:11:56 | 0:12:00 |
A bit here... | 0:12:00 | 0:12:03 |
And a bit here... | 0:12:05 | 0:12:08 |
There we go, you see. | 0:12:08 | 0:12:10 |
All it needs nowis a skull and crossbone. | 0:12:10 | 0:12:14 |
I can do that. | 0:12:14 | 0:12:16 |
-There we are. -Great.Something I can do! | 0:12:16 | 0:12:19 |
I'll make another one of these. | 0:12:19 | 0:12:22 |
-There! -One finished pirate's hat! | 0:12:36 | 0:12:39 |
What do you think? | 0:12:39 | 0:12:41 |
Arr... | 0:12:41 | 0:12:43 |
I guess we could make the pirateflags for the top of the ship | 0:12:43 | 0:12:48 |
-out of this black paper as well! -Yes, we could. | 0:12:48 | 0:12:52 |
Arr, captain! What do you saywe finish up here | 0:12:52 | 0:12:56 |
-and then we go get PC Plum and getthis party started?! -Arr... -Arr... | 0:12:56 | 0:13:02 |
-Hi, Spencer! -Hi, Miss Hoolie! I'mready to put the boat on the wall. | 0:13:12 | 0:13:17 |
Great. I can't waitto see what it looks like. | 0:13:17 | 0:13:21 |
You have to close your eyes,Miss Hoolie. | 0:13:24 | 0:13:28 |
Oh, all right... Why? | 0:13:28 | 0:13:31 |
Well, it's a surprise. | 0:13:31 | 0:13:34 |
A surprise? I love surprises!Well, will I sit down? | 0:13:34 | 0:13:38 |
OK. | 0:13:38 | 0:13:40 |
GIGGLING | 0:14:04 | 0:14:07 |
I can hear giggling! | 0:14:07 | 0:14:10 |
-Can I open them up yet? -No, notyet. Just keep those eyes shut. | 0:14:15 | 0:14:20 |
That feels elastic... | 0:14:37 | 0:14:40 |
Oh... | 0:14:48 | 0:14:49 |
OK, Miss Hoolie. Open your eyes! | 0:14:49 | 0:14:53 |
Surprise! | 0:14:53 | 0:14:56 |
# Happy birthday to you | 0:14:56 | 0:15:02 |
# Happy birthday to you | 0:15:02 | 0:15:06 |
# Happy birthday, Miss Hoolie | 0:15:06 | 0:15:12 |
# Happy birthday to you! # | 0:15:12 | 0:15:17 |
Hey! Blow out your candles! | 0:15:17 | 0:15:20 |
Yeah! | 0:15:21 | 0:15:24 |
Thank you! You did remembermy birthday after all! | 0:15:25 | 0:15:30 |
PIRATE MUSIC | 0:15:30 | 0:15:33 |
Who can dance like a pirate? | 0:15:33 | 0:15:36 |
Hey! | 0:15:43 | 0:15:45 |
Thank you so much for today. Thisis the best pirate party ever. | 0:15:45 | 0:15:51 |
So, what was the storyin Balamory today? | 0:15:56 | 0:16:00 |
Well, today was a special daybecause it's my birthday. | 0:16:00 | 0:16:05 |
I arrived at the nurserythis morning | 0:16:05 | 0:16:09 |
to find a birthday cardfrom PC Plum. | 0:16:09 | 0:16:12 |
Spencer popped in to show me thecut-out boat for the nursery wall. | 0:16:12 | 0:16:17 |
He wanted some tips on the size andshape of the sails for his boat. | 0:16:17 | 0:16:22 |
He'd obviously forgottenit was my birthday. | 0:16:22 | 0:16:25 |
I tried not to look too hurt andsuggested he see PC Plum instead, | 0:16:25 | 0:16:30 |
who's mad about sailing. | 0:16:30 | 0:16:32 |
PC Plum thought Spencercould make a pirate ship | 0:16:32 | 0:16:36 |
and showed him a picture bookto get ideas. | 0:16:36 | 0:16:40 |
Then PC Plum explained why I seemeda little fed-up. It's my birthday. | 0:16:40 | 0:16:44 |
Spencer had forgotten all about it. | 0:16:44 | 0:16:47 |
So they decided to throw a partyto cheer me up - a pirate party! | 0:16:47 | 0:16:52 |
Archie agreed to help,and he and Spencer set to work | 0:16:52 | 0:16:57 |
making pirate costumes,scarves and hats. | 0:16:57 | 0:17:01 |
Later, Spencer returned to thenursery with his finished ship | 0:17:01 | 0:17:06 |
and told me to close my eyesfor a surprise. | 0:17:06 | 0:17:10 |
When I opened them, I saw thefantastic pirate ship he'd made. | 0:17:10 | 0:17:16 |
There was Archie and PC Plum ANDthe children dressed as pirates! | 0:17:16 | 0:17:21 |
They all wished me a happy birthday | 0:17:21 | 0:17:24 |
and we had a fabulous pirate party! | 0:17:24 | 0:17:27 |
They HAD remembered my birthdayafter all! | 0:17:29 | 0:17:34 |
And do you know what? It wasthe best birthday surprise ever! | 0:17:34 | 0:17:38 |
I'll take home my lovely card.See you next time. Bye! | 0:17:42 | 0:17:47 |
# Balamory | 0:17:54 | 0:17:58 |
# Balamory | 0:17:58 | 0:18:02 |
# What's the story in Balamory?Wouldn't you like to know | 0:18:02 | 0:18:07 |
# Where would you like to go? | 0:18:07 | 0:18:10 |
# Balamory... # | 0:18:13 | 0:18:16 |
Subtitles by Carla RossiBBC Broadcast - 2004 | 0:18:32 | 0:18:37 |
E-mail us at subtitl[email protected] | 0:18:37 | 0:18:40 |
Live action series for preschool children, based around the small island community of Balamory in Scotland. It is Miss Hoolie's birthday but everybody in Balamory seems to have forgotten - or is there a surprise in store courtesy of PC Plum and Spencer?
Bbc Cbeebies Home
Download Subtitles
Cbeebies Balamory Inventor Games